«Театр не может умереть пока не приснится последний в мире сон»
Деклан Доннеллан, “Актер и мишень”
«Деклан Доннеллан – ирландец по рождению, англичанин по образованию, европеец по культуре, человек мира по мысли – один из самых необычных режиссёров в мире»
Le Figaro
Деклан Доннеллан является Художественным руководителем Чик бай Джол вместе со своим партнером сценографом Ником Ормеродом. Они основали Чик бай Джол в 1981 году и с тех пор создали для труппы более 40 спектаклей, с которыми посетили более 400 городов на шести континентах.
Доннеллан был первым постановщиком в Великобритании таких значимых классических европейских пьес как «Андромаха» Расина, «Сид» Корнеля, «Мисс Сара Сампсон» Лессинга и «Свои люди – сочтемся» Островского.
Деклан Доннеллан родился в Англии в ирландской семье в 1953 году. Он вырос в Лондоне и изучал английский и право в Queens’ College в Кембридже прежде чем пройти экзамен на юриста в Миддл Темпле в 1978 году.
Провинциалка, первый спектакль Чик бай Джол (link to CbJ company page), поставленный Доннелланом, была впервые показана на Эдинбургском фестивале в 1981 году. В 1989 он стал ассоциированным директором Королевского Национального театра в Лондоне, где поставил такие спектакли как “Овечий источник”, “Свини Тодд”, «Мандат» Н. Эрдмана (первая постановка в Англии) и обе части “Ангелов в Америке” Тони Кушнера.
Для Авиньонского фестиваля Доннеллан поставил Сида, Зимнюю сказку в Малом театре в Санкт-Петербурге, Влюбленного Шекспира для театра Ноэла Кауэрда , Трагедия мстителя в Пикколо Театро ди Милано, а также оперу Фальстаф для Зальцбургсокого фестиваля и балеты Ромео и Джульетта и Гамлет в Большом театре.
Он написал пьесу Лэди Бетти и сделал переводы работ де Мюссе, Софокла и Лермонтова. Награды, полученные им в Лондоне, Москве, Париже и Нью-Йорке, включают премию Лоренса Оливье, премию Карла Великого, Премию Станиславского и Золотого Венецианского Льва.
Его первый полнометражный фильм, сделанный в соавторстве с Ником Ормеродом, Милый друг с Умой Турман, Кристин Скотт Томас, Кристиной Риччи и Робертом Паттисоном вышел в 2012 году. Его книга Актер и мишень изначально была издана на русском (1999) и с тех пор появилась на 15 языках включая французский, испанский, итальянский, немецкий, румынский и китайский. Третье французское издание и четвертое английское вышли в 2018 году.
Date | Production | Playwright | Produced by |
---|---|---|---|
1981 | The Country Wife | Wycherley | Cheek by Jowl |
1982 | Othello | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1983 | Vanity Fair | Thackeray | Cheek by Jowl |
1984 | Pericles | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1985 | The Man of Mode | Etherege | Cheek by Jowl |
1985 | Bent | Sherman | Northcott Theatre |
1985 | A Midsummer Night’s Dream | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1985 | A Masked Ball | Verdi | Opera 80 |
1985 | Andromache | Racine | Cheek by Jowl |
1986 | Twelfth Night | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1986 | The Cid | Corneille | Cheek by Jowl |
1986 | Romeo and Juliet | Shakespeare | New Shakespeare Company |
1987 | Macbeth | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1988 | A Family Affair | Ostrovsky | Cheek by Jowl * |
1988 | Philoctetes | Sophocles | Cheek by Jowl |
1988 | The Tempest | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1989 | Lady Betty | Donnellan | Cheek by Jowl * |
1989 | Fuente Ovejuna | de Vega | National Theatre |
1990 | Sara | Lessing | Cheek by Jowl * |
1990 | Peer Gynt | Ibsen | National Theatre |
1991 | Hamlet | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1991 | Big Fish | Donnellan | A short film |
1992 | Angels in America: Part One | Kushner | National Theatre |
1992 | As You Like It | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1993 | The Blind Men | de Ghelderode | Cheek by Jowl * |
1993 | Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Sondheim & Wheeler | National Theatre |
1993 | Don’t Fool With Love | de Musset | Cheek by Jowl |
1993 | Angels in America: Part Two | Kushner | National Theatre |
1994 | The Rise and Fall of the City of Mahagonny | Weill & Brecht | English National Opera |
1994 | Measure for Measure | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1995 | As You Like It (revival) | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1996 | The Duchess of Malfi | Webster | Cheek by Jowl |
1997 | Out Cry | Tennesse Williams | Cheek by Jowl * |
1997 | The Winter’s Tale | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1997 | Martin Guerre | Boublil & Schonberg | Prince Edward Theatre |
1998 | Much Ado About Nothing | Shakespeare | Cheek by Jowl |
1998 | Le Cid | Corneille | Avignon Festival |
1999 | Antigone | Sophocles | Old Vic Theatre |
1999 | Hay Fever | Coward | Savoy Theatre |
1999 | The School for Scandal | Sheridan | Royal Shakespeare Company |
2000 | Boris Godunov | Pushkin | Chekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl |
2001 | Falstaff | Verdi | The Salzburg Festival |
2002 | Homebody/Kabul | Kushner | Cheek by Jowl * |
2002 | King Lear | Shakespeare | Royal Shakespeare Company Academy |
2003 | Twelfth Night | Shakespeare | Chekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl |
2004 | Othello | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2004 | Romeo and Juliet | Shakespeare | The Bolshoi Ballet |
2004 | The Mandate | Erdman | National Theatre |
2005 | Three Sisters | Chekhov | Chekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl |
2005 | Great Expectations | Dickens | Royal Shakespeare Company |
2006 | The Changeling | Middleton & Rowley | Cheek by Jowl |
2007 | Cymbeline | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2007 | Andromaque | Racine | Bouffes du Nord with Cheek by Jowl |
2008 | Troilus and Cressida | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2009 | Macbeth | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2011 | The Tempest | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2011 | ‘Tis Pity She’s A Whore | Ford | Chekhov International Theatre Festival with Cheek by Jowl |
2012 | Bel Ami | Maupassant | Feature Film |
2013 | Ubu Roi | Jarry | Cheek by Jowl |
2013 | Measure for Measure | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2014 | Shakespeare in Love | Lee Hall | Noël Coward Theatre |
2015 | Hamlet | Shakespeare | The Bolshoi Ballet |
2016 | The Winter’s Tale | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2018 | Périclès, Prince de Tyr | Shakespeare | Cheek by Jowl |
2018 | The Revenger’s Tragedy | Middleton | Piccolo Teatro Milano |
2019 | The Knight of the Burning Pestle | Beaumont | Cheek by Jowl |
The dates represent the year each production premiered
* British première