Чик бай Джол в России


В 1986 году русский театральный режиссер Лев Додин пригласил Деклана Доннеллана и Ника Ормерода посетить свой театр в Ленинграде. Десять лет спустя они поставили и оформили "Зимнюю сказку" для Малого Драматического Театра в Санкт-Петербурге, спектакль в последствии получил престижную национальную премию Золотая Маска. В 90е Международная Конфедерация Театральных Союзов часто приглашала Чик бай Джол в Москву для участия в Международном театральном фестивале им. А.П.Чехова. Связь с Россией укрепилась, когда в 1999 году руководитель Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова Валерий Иванович Шадрин предложил Деклану Доннеллану и Нику Ормероду собрать свою группу русских артистов в Москве. Эта труппа с успехом выступает в России и за рубежом, репертуар ее включает Бориса Годунова А.С.Пушкина, Двенадцатую ночь и Бурю У.Шекспира и "Три сестры А.П.Чехова. Русскоязычный спектакль Мера за меру - это первая копродукция Чик бай Джол с Московским драматическим театром им. Пушкина.